Quincaillerie Plomberie Outillage Ihadadene.com

© 2016 www.ihadadene.com

CODE PANNE CHAUDIÈRE DE DIETRISH

E01 - E02 - E07 - E09 : Si l’un des codes pannes ci-contre s’affiche
SOLUTION : Verifier la pression hydraulique
في حالة ظهور أحد رموز الخطأ التالية ، تحقق من الضغط الهيدروليكي
Cas 1 : Pression supérieure ou égale à 1 bar. Appuyer sur la touche RESET pour réinitialiser l’appareil.
Patienter quelques instants.
- Si l’afficheur indique 0, la chaudière fonctionne de nouveau normalement.
- Si l’afficheur indique de nouveau E1, E2 ou E7, contacter SAV
Cas 2 : Pression inférieure à 1 bar. Rajouter de l’eau dans l’installation.
Appuyer sur la touche RESET pour réinitialiser l’appareil.
Patienter quelques instants.
- Si l’afficheur indique 0, la chaudière fonctionne de nouveau normalement.
- Si l’afficheur indique de nouveau E1, E2, E7 ou E9, contacter SAV.
الحالة 1: الضغط أكبر من أو يساوي 1 بار. اضغط على زر RESET لإعادة ضبط الجهاز.
انتظر بضع لحظات.
- إذا أظهرت الشاشة 0 ، فإن المرجل يعمل بشكل طبيعي مرة أخرى.
- إذا عرضت الشاشة E1 أو E2 أو E7 مرة أخرى ، فاتصل بخدمة العملاء.
الحالة 2: الضغط أقل من 1 بار. أضف الماء إلى التثبيت.
اضغط على زر RESET لإعادة ضبط الجهاز.
انتظر بضع لحظات.
- إذا أظهرت الشاشة 0 ، فإن المرجل يعمل بشكل طبيعي مرة أخرى.
- إذا كانت الشاشة تعرض E1 أو E2 أو E7 أو E9 مرة أخرى ،اتصل SAV

E4 : Alimentation Gaz امدادات الغاز
SOLUTION : Vérifier la position du robinet gaz. Ouvrir le robinet gaz si celui-ci est fermé. Appuyer sur la touche RESET pour réinitialiser l’appareil. Patienter quelques instants.
- Si l’afficheur indique 0, la chaudière fonctionne de nouveau normalement.
- Si l’afficheur indique de nouveau E4, contacter le SAV
تحقق من موقف الديك الغاز. افتح صمام الغاز إذا كان مغلقًا.
اضغط على زر RESET لإعادة ضبط الجهاز.
انتظر بضع لحظات.
- إذا أظهرت الشاشة 0 ، فإن المرجل يعمل بشكل طبيعي مرة أخرى.
- إذا كانت الشاشة تعرض E4 مرة أخرى ، فاتصل بممثل الخدمة.

Il n’y a pas d’eau chaude sanitaire.
لا يوجد ماء ساخن.
SOLUTION : 1-La chaudière n’est pas en service.
Vérifier que la chaudière est sous tension.
Contrôler les fusibles et les interrupteurs.
Vérifier que le robinet gaz est bien ouvert.
2-La fonction ECS est désactivée.Activer le mode ECS.
La pression d’eau est trop faible (<1 bar).Rajouter de l’eau dans l’installation.
3-Le pommeau de douche
économique laisse passer trop peu d’eau. Nettoyer le pommeau de douche, le remplacer si nécessaire.
1 - المرجل ليس قيد الاستخدام.
تأكد من تنشيط المرجل.
تحقق الصمامات ومفاتيح.
تأكد من أن صمام الغاز مفتوح.
2-يتم إلغاء تنشيط وظيفة DHW.
ضغط الماء منخفض جدا (أقل من 1 بار) أضف الماء إلى التركيب.
3 - رأس الدش
الاقتصاد يترك القليل جدا من الماء. تنظيف رأس الدش ، واستبدالها إذا لزم الأمر.

Les radiateurs sont froids. المشعاعات باردة
SOLUTION : 1-La température de consigne chauffage est trop basse.
Augmenter la valeur du paramètre p1 ou, si un thermostat d’ambiance est raccordé, augmenter la température sur celui-ci.
2-Le mode chauffage est désactivé. Activer le mode chauffage.
3- Les robinets des radiateurs sont fermés. Ouvrir les robinets de tous les radiateurs raccordés au système de chauffage.
4- La chaudière n’est pas en service.
Vérifier que la chaudière est sous tension.
Contrôler les fusibles et les interrupteurs.
Vérifier que le robinet gaz est bien ouvert.
5- La pression d’eau est trop faible (<1 bar). Rajouter de l’eau dans l’installation
1 - درجة الحرارة المحددة التدفئة منخفضة جدا. قم بزيادة قيمة المعلمة p1 أو ، إذا كان منظم حرارة الغرفة متصلاً ، فقم بزيادة درجة الحرارة عليه.
2 - يتم تعطيل وضع التدفئة. تفعيل وضع التدفئة.
3 - صمامات الرادياتير مغلقة. افتح الصمامات لجميع المشعات المتصلة بنظام التدفئة.
4 - المرجل ليس قيد الاستخدام.تأكد من تنشيط المرجل. تحقق الصمامات ومفاتيح.
تأكد من أن صمام الغاز مفتوح.
5- ضغط الماء منخفض جدا (أقل من 1 بار). أضف الماء إلى التثبيت

La chaudière ne fonctionne pas. المرجل لا يعمل
SOLUTION : 1- La température de consigne chauffage est trop basse. Augmenter la valeur du paramètre p1 ou, si un thermostat d’ambiance est raccordé, augmenter la température sur celui-ci.
2- La chaudière n’est pas en service.Vérifier que la chaudière est sous tension.
Contrôler les fusibles et les interrupteurs. Vérifier qule robinet gaz est bien ouvert.
3- La pression d’eau est trop faible (<1 bar).Rajouter de l’eau dans l’installation.
4- Un code d’erreur apparaît sur l’afficheur.
Appuyer sur le bouton Reset pendant 2 secondes.Corriger l’erreur
5- La pression gaz est trop basse. Ouvrir le robinet gaz.
1- درجة حرارة نقطة التحكم للتدفئة منخفضة للغاية. قم بزيادة قيمة المعلمة p1 أو ، إذا كان منظم حرارة الغرفة متصلاً ، فقم بزيادة درجة الحرارة عليه.
2 - المرجل ليس قيد التشغيل ، تأكد من تنشيط المرجل.
تحقق الصمامات ومفاتيح. تأكد من أن صنبور الغاز مفتوح.
3- ضغط الماء منخفض جدا
1 شريط) .إضافة الماء إلى التثبيت.
4 - يظهر رمز خطأ في الشاشة.
اضغط على الزر Reset (إعادة الضبط) لمدة ثانيتين. قم بتصحيح الخطأ
5- ضغط الغاز منخفض جدا. افتح صمام الغاز.

La pression d’eau est trop faible (< 1 bar).
ضغط الماء منخفض جدا (أقل من 1 بار).
SOLUTION : Pas assez d’eau dans l’installation. Rajouter de l’eau dans l’installation. Vérifier éventuellement une fuite d'eau
ليس ما يكفي من الماء في التثبيت. أضف الماء إلى التثبيت. تحقق من تسرب المياه

Importantes variations de température de l’eau chaude sanitaire.
تغيرات مهمة في درجة حرارة الماء الساخن المنزلي.
SOLUTION : Alimentation en eau insuffisante. Ouvrir le robinet.
عدم كفاية إمدادات المياه. افتح الصنبور

Bruits au niveau de la tuyauterie du chauffage central
صاخبة الضوضاء في أنابيب التدفئة المركزية.
SOLUTION : Les colliers de tuyauterie du chauffage central sont trop serrés.Contacter l’installateur.
Il y a de l’air dans les tuyauteries de chauffage. Il est indispensable de purger l’air éventuellement présent dans le préparateur d’eau chaude sanitaire, les conduites ou la robinetterie pour éviter les désagréments sonores susceptibles de se produire lors du chauffage ou du soutirage de l’eau.L’eau circule trop rapidement à l’intérieur du chauffage central. Contacter l installateur.
مشابك أنابيب التدفئة المركزية ضيقة للغاية.
هناك هواء في أنابيب التدفئة. من الضروري تنقية الهواء الذي قد يكون موجودًا في خزان الماء الساخن أو الأنابيب أو الصنابير لتجنب الانزعاج الذي قد يحدث أثناء التسخين أو سحب المياه داخل التدفئة المركزية. اتصل المثبت

Importante fuite d’eau sous ou à proximité de la chaudière
تسرب المياه الكبيرة تحت أو بالقرب من المرجل.
SOLUTION : La tuyauterie de la chaudière ou du chauffage central est endommagée. Couper l’arrivée d’eau. Contacter l’installateur.
تم إتلاف أنابيب الغلاية أو التدفئة المركزية. قطع امدادات المياه. اتصل المثبت
Prix produits
Prix produits
PLAY